|
本帖最后由 llzh0768 于 2010-7-19 16:26 编辑
对《重修陆忠贞公墓记 》碑文之异同辩正
作者; 潮州 陆利昭
近日,阅读盐城陆秀夫研究会编印的《陆秀夫史料与研究》一书,书中252页转载的《重修陆忠贞公墓记 》碑文(简称《墓记》),经校对鄙人所收藏的《墓记》原碑抄录稿及现在出版的《海洋县志》二个版本,发现文章中有两个不同之处,特提出与编者商榷如下;
一.《重修陆忠贞公墓记 》的撰写者应该是;清朝,光绪十五年至十七年任海洋县知县的沈麟书,并非沈麟。
在光绪版《海洋县志》中的记载是;沈麟书,浙江人,光绪十五年任海洋县知县。
在.《重修陆忠贞公墓记 》碑石中的左下方署名; 光绪十六年岁次庚寅七月 广东候补棣州知州权知海阳县乌程沈麟书(记)。
二. .《重修陆忠贞公墓记 》最末括号里“原载清《海洋县志》。
经校对查阅,该文章至今尚未发现有载于《海洋县志》。
查阅《海洋县志》史记载;该志有三次重修过程,最后一次重修是;光绪十四年(1888年)开局蔂修,经过多方周折,至光绪二十四年(1898年)夏,方告成功,前后共耗时十一年,沈麟书是在此次编修过程中的第三任知县。此版本的《海洋县志》也未见有记载此碑文的记录。
三.笔误两处;1.本文第七行,“方疑瓣香展敬”的“疑”,应为“拟”。
2..本文第九行,"命军骑",应为,"命车骑"。
四.本文第一行的“丁天水末造殉主于海”中的”丁天水“三个字。碑文起句;“有宋丞相秀夫陆公,丁【应为“于”,乃为石碑久年磨损之故】天水末造,殉主于海,孤忠亮节.....其中有“天水”二个字,现根据翻阅有关史料,辑录如下;
天水是赵氏郡望
因为宋朝的国姓为赵,而天水是赵氏郡望。
天水堂 赵姓堂号,秦始皇灭赵国后,把代王嘉派往西戎,赵姓随之迁往甘肃,赵嘉之子赵公辅裔孙世代居住在天水郡(治平襄,今甘肃通渭西北),由此形成一个望族,至汉代此族的赵充国封侯入相,功成名就。由此系赵氏郡望天水,后并以此为堂号。故“天水堂”、“天水郡”成为赵姓的著名堂号和名望。
赵氏还以“天水”、“孝思”、“谷治”、“萃涣” 、“爱日”等为堂号。
天水是嬴秦发源之地,也是赵姓族人的郡望之地,历来有“秦赵一家”、“秦兄赵弟”的说法。嬴赵渊源于上古时期的东夷族,在长期发展壮大和迁徙的过程中,东夷族分为人夷、鸟夷、郁夷三大支,其中鸟夷就是嬴姓、赵姓的先祖氏族。秦灭赵国后,赵姓分为天水、涿郡两大支。天水赵姓自汉至宋时处于兴盛时期,一直向外发展繁衍。涿郡赵姓得天下建立了宋朝,赵姓成为国姓,居“百家姓”之首。
《宋史》卷六十五:“天水,国之姓望也。”所谓“天水一朝”,其实也就是“赵宋一朝”的另一种说法。“天水,赵之望也。”
以上为对文章中异同之处的看法,未知妥当否,敬祁指正。
2003.6.15.于潮州
重新编辑手记;此文乃是2003年,答盐城陆秀夫研究会的李xx先生的回信,近期整理文稿,为不再导误,特将它放在阳光下晒一晒,不要发霉了。
2010年 夏月 |
|