勋一位、耀武上将军、两广巡阅使陆君墓表
君讳荣廷,字干卿。其先广东高要人,徙广西为武鸣县人,考业秀,县学武生。妣欧,君生逾年而孤,五岁丧母,育于外氏。七岁就傅,读书至古任侠事,辄乡慕之。筋力绝人,能兼人负担。年十六,赴龙州充缉捕兵,会法兰西寇越南,清廷嘱两广、雲南出师禦之。时桂林唐景嵩以吏部郎奉命勘越事,亦自立景军五营,君应募入选锋营。顷之,统帅冯子材以大军出镇南关,收失地。既克凉山,会贵州布政使王德榜前以偏师入越,方被围山谷间,闻捷,自围中突出,奋击断敌兵不相录,大破之,南服响震,而清廷殊未知,遽下令与敌和,将士怏怏然,无敢抗命者,君率兵跽(jì,长跪)景嵩前,泣,请毋听命,景嵩知君材,以兵授之而去。君率义勇乐从者五百人,入越南隈地,与法兰西军抗,遇大敌即敛兵避,其小敌也,即乘间掩击,必尽歼乃止。越南民争输馕给军,高平、七綌、广渊、谅山诸道多附从者。凡数年,法兰西人甚苦之,私请边帅苏元春徙其军入关,而约不得任以方面大将,元春许之。
君归自建立前营营带,累迁至荣字军统领。岑春煊督两广,以君剿山寇功,奏授广西
右江镇总兵。事闻,法兰西公使以前私约赴清廷抗议,清廷下其事春煊,春煊覆曰:『中国仕将领,非他国所得可否。且为患越南者陆阿宋,今所请授总兵者陆荣廷。陆荣廷非陆阿宋,不得妄摭相冒。』法兰西使语塞。阿宋者,君小字,在越南时称之,故法兰西与苏元春结言,但称陆阿宋也。旋徙左江镇总兵,擢广西提督。未几武昌倡义,广西应之,以巡抚沈秉坤为都督,按察使王芝祥副。後二月,二帅亲統师踰岭,援武昌,以君代。时副总统黎公感广西之援,尤爱君。民国二年,黎公被脅(膺)入京师,君知大总统袁公必改号,阳顺命而阴自为备,外人不知也。四年秋,帝制议起,以明年为洪宪元年。其冬,蔡锷、唐继尧以雲南军讨袁氏,广东帅龙济光遣其兄觐光率师道百色,窥雲南,君伏兵袭破之,尽夺其仗,始宣言讨帝制,与雲南应。北伐次长沙,袁世凯卒,依法以黎公继,被任湖南督军,复徙广东。明年春,入觐,授两广巡阅使。
当是时,府院不辑,朝野框遽,黎公问军计,君素恺直,又生长山海间,不悉人情狙
诈,入觐时,道铜山,与长江巡阅使张勋遇,勋阳示忠款,握手誓约百端,君信之。及对,即言张勋可属大事。归来三月,黎公竟以召勋败,君愤甚,与前临时大总统孙公谋会师北伐,议方起,勋以为故国务院总理段祺瑞所破,遂命其师曰“护法”云。君老于戎事,军行遇百姓有恩。初治广西,群盗屏迹,其後仍岁出师,未尝加赋,槖(tuó )中无馀金银。遇士大夫尤谦下,而时两广魁桀久相猜,广东人尤好弄,日夜接构。九年,陈烱明自东江来,番禺陷;明年,广西尽陷。君出避,未几,广西军民复请归主善後事,岁馀,亦去之。处吴下数年,绝口不谈国事,十七年十一月,终于上海,春秋七十有三。配谭夫人,子裕勋充袁氏侍从武官,早卒;庶长裕光,广西陆军第一师师长,次裕藩,广西宁武军副司令,次裕彰;孙四人。明年春,返葬武鸣狮啸山之阳。
余自讨帝制时识君,及君隐吴下,往视之,言语姁姁(xǔ,神态和悦),未尝有不平色,貌瓖异,啄锐决前出寸所,与明祖绝相似,为人表裡洞通,举事无不可语人者,独谩于张勋,率尔任举,幸其材劣,不返踵而仆,而君之过可谓如日月之蚀矣。然自民国兴至今二十馀岁,南北流汙,南弥汙于北,而憝(duì,怨恨,憎恶)北者咸慕趣南,其两无所染者,独君与雲南倡义数公而已。抒恶亟易,今人之视君如灰尘,歿六年,未有表墓之石,二十三年春,旧部以为请,余以为闉幽辅微,野人之责也,故泆逸之古体字)其事,树于墓道。
章太炎撰文
公元一九八八年九月十七日修